strike up การใช้

• หวังว่ามันจะได้ผล พวกเขาน่าจะเล่นเข้าขากันได้ดี
  I wonder how it'll work. They have to strike up understanding quickly.
• แล้วบังเอิญได้ไปคุย กับนายเอลเลียตคนนี้เข้า
  And this Elliot and I struck up a conversation.
• ดังนั้นเธอก็เฝ้าตามพวกเค้าและเลียนแบบพวกเค้า และใช้มันเพื่อเริ่มการสนทนา
  So she stalks them, copies them, and uses it to strike up a conversation.
• แล้วถ้าใครที่ทำงานให้ฉัน อยากมีความสัมพันธ์อะไร กับหนึ่งในนักแสดงสาวในสังกัด
  And if anybody working for me wants to strike up a relationship with one of our contract actresses
• ตีมิตรภาพกับผักสีเขียว
  Strike up a friendship with green vegetables
• คุณต้องการให้ผมหยุดงานเพื่อไปแลกเปลี่ยนกับเขา และนำนายไปพบกับเงิน 60 ล้านเหรียญ
  You want me to strike up a deal with him and lead you to the $60 million.
• ด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ผมชอบที่นี่มาก คุณเข้ามาด้วยตัวคุณเอง คุณนั่งลง คุณเปิดการสนทนา
  I gotta be honest, the thing I like about this place, you come in by yourself, you sit down, you strike up a conversation.
• การตีความความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรทำได้ง่าย แต่มิตรภาพที่แท้จริงไม่ใช่ จะเป็นเพื่อนกับคนที่คุณชอบได้อย่างไร?
  Strike up a friendly relationship is easy, but real friendship is not. How to become friends with the person you like?
• ผมก็เลยนั่งอยู่ที่ร้านกาแฟในพอนดิเชอรี่ ตอนบ่ายวันหนึ่งระหว่างไว้ทุกให้เจ้านาย ชายแก่โต๊ะข้าง ๆ เริ่มมาสนทนากับผม
  So I was sitting in this coffee house in Pondicherry one afternoon mourning my boss, when this old man at the table next to me, struck up a conversation.
• เขานั่งอยู่บนอาหารที่คุณไม่สามารถแม้แต่จะกินน้ำและการออกกำลังกายเท่านั้น หลังจาก 5 วันทั้งหมดตัดสินใจที่จะนัดหยุดงานขึ้น
  He sat on a diet where you can not even eat, only water and exercise. After 5 days all decided to strike up. This is a
• ในสถานการณ์ที่มีสาวน้อยแปลกหน้ามาร่วมห้อง ด้วยอารมณ์ชั่ววูบแดงผลุนผลันออกจากโรงแรมไป และเธอได้พบกับหมู แดงดื่มกับหมูจนเมา
  The girl from the table in the dark corner comes to Wit to ask if she could borrow his lighter. Wit hands her his lighter. Then she asks if she could borrow one cigarette too. The girl sits down and lights up one of his cigarettes and they somehow strike up a conversation.
• เร ชาวอังกฤษไม่ได้ถนัดเรื่องการเข้าไปทำความรู้จักคนอื่นเท่าไหร่ ก่อนจะคุยกับคนแปลกหน้าได้ ต้องคิดบทและมีข้ออ้างในการเริ่มคุยก่อน ถึงจะเป็นแค่เรื่องสัญญาณรถไฟก็เถอะ
  As a nation, we Brits aren’t the most forthcoming when it comes to breaking the ice. We need prompting and an excuse if we are to strike up conversation with a stranger – even if it’s just signal failure when you’re on a train.
• มีคำถาม? ข้อสงสัย? ไอเดีย? หรือแค่อยากทักมาคุย? เราอยู่ตรงนี้และพร้อมเสมอที่จะพูดคุยกับคุณ โปรดกรอกแบบฟอร์มที่หน้านี้เพื่อส่งข้อความหาเรา และเราจะติดต่อกลับไปหาคุณให้ไวที่สุด
  Have questions? Concerns? Ideas? Just want to strike up a conversation? We’re here and eager to talk to you. Just use the form on this page to send us your message and we’ll get back to you as soon as we can.
• คุณหมดเรี่ยวแรงแล้วหรือ หลังจากทุ่มเทให้กับงานทั้งวัน ลองอีกสักตั้ง ร่วมสนุกกับคนเมืองที่ไม่เคยหลับ ชมแสงสี ลิ้มรสอาหารอร่อยๆ เครื่องดื่มฟินๆ เดินช้อปปิ้ง พบเจอเพื่อนใหม่ และคุยกันให้เพลิน
  Think you are done after giving it your all at work? Why not get a second wind? Join the crowd and the city as it comes to life after dark. Get out there, see the lights comes on, grab some food and drink, do a little shopping, meet new people and strike up an inspiring conversation.
• เช่นเดียวกันสำหรับผู้เล่นท่านอื่น แม้ว่าคุณอาจไม่เห็นพวกเขา แต่ คุณสามารถพูดคุยกับพวกเขา และเริ่มทำความรู้จักกับพวกเขาได้ และคุณสามารถทักทายพวกเขาเมื่อคุณเข้าเกม และกล่าวคำลาเมื่อคุณตัดสินใจออก
  The same goes for the players. Although you may not be able to see them, you can talk to them and strike up a conversation. You can greet them when you enter the game, and say goodbye when you decide to leave.